Pour garantir la qualité du système de gestion, l’ONDRAF s’assure que les caractéristiques des déchets radioactifs qu’il prend en charge sont compatibles avec les diverses exigences imposées par les étapes ultérieures de leur gestion, comme le transport, le traitement et le conditionnement, l’entreposage et, enfin, la solution prévue pour leur gestion à long terme.
L’ONDRAF établit, à cet effet, des critères auxquels les déchets non conditionnés et conditionnés doivent satisfaire pour pouvoir être pris en charge par l’organisme. Ces critères, appelés critères d’acceptation, prennent notamment en considération les contraintes et limites particulières de la filière de gestion à laquelle on destine ces déchets. Le strict respect de ces critères d’acceptation par les producteurs de déchets améliore non seulement la sûreté mais aussi l’efficacité de la prise en charge.
L’ONDRAF a également la charge d’agréer les installations et procédés de traitement et de conditionnement, les bâtiments d’entreposage ainsi que les méthodes de détermination du contenu radiologique et des caractéristiques physicochimiques des déchets non conditionnés et conditionnés. Par l’agrément, l’ONDRAF s’assure de ce que ces installations, procédés et méthodes sont aptes à produire des déchets conformes aux critères d’acceptation qui leur sont applicables.
